-
1 internal regulation
Юридический термин: правила внутреннего распорядка, правила процедуры -
2 internal regulation
правила внутрішнього розпорядку; правила процедури -
3 internal regulation
правила внутреннего распорядка; правила процедуры -
4 internal regulation s
English-russian dctionary of diplomacy > internal regulation s
-
5 internal regulation
s.reglamento interno. -
6 Internal Regulation Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of the Proceeds of Cri
Универсальный англо-русский словарь > Internal Regulation Concerning the Counteraction of the Legitimization Laundering of the Proceeds of Cri
-
7 rules of internal regulation s
English-russian dctionary of diplomacy > rules of internal regulation s
-
8 regulation
n pl1) правила, устав; инструкция2) административные положения (договора)3) регулирование, упорядочение4) pl технические условия; технические нормы• -
9 regulation
1) регулирование; регламентирование2) норма; правило; постановление; устав; инструкция•- administrative regulationregulation enforceable in a court of law — норма, применимая в судебном порядке
- business regulation
- federal regulation
- forest regulation
- governmental regulation
- government regulation
- highway regulations
- implementing regulations
- implementing regulation
- industrial regulation
- internal regulation
- legal regulation
- legislative regulation
- legislatively mandated regulation
- local regulation
- non-governmental regulation
- parking regulations
- police regulations
- police regulation
- quarantine regulations
- safety regulations
- sanitary custom house regulations
- service regulations
- state regulation
- tax regulations
- working regulation -
10 internal
внутрішній; вітчизняний, національний- internal affairs department
- internal application
- internal audit
- internal borders
- internal competence
- internal double taxation
- internal economy doctrine
- internal evidence
- internal exile
- internal hemorrhage
- internal investigation
- internal investigator
- internal jurisdiction
- internal law
- internal market
- internal matter
- internal regulation
- internal regulations
- internal-revenue law
- internal security
- internal security act
- internal security department
- internal security investigator
- internal security law
- internal-security troops
- internal show-down
- internal tariff
- internal theft
- internal tranquility
- internal waters -
11 regulation
2) pl правила, инструкции, директивы4) госконтроль (в сфере банковской и биржевой деятельности)5) постановление, распоряжение•The European Commission does not have any plans to impose more regulation on hedge funds. — В Европейской комиссии нет планов усилить регулирование фондов хеджирования.
-
12 regulation
1. ком., мен. регулювання; упорядкування; 2. юр. правило; норма; розпорядження; інструкція1. підпорядкування процесів, поведінки організації і т. п. відповідним правилам, які мають юридичну силу; 2. сукупність правил для виконання закону═════════■═════════ad hoc regulations надзвичайні заходи регулювання • правила для специфічної ситуації; administrative regulations адміністративні розпорядження; advertising regulation регулювання рекламної діяльності; allocation regulations правила розподілу (напр., ресурсів); budget regulation бюджетне регулювання; building regulations норми будівництва; business regulation регулювання підприємницької діяльності • регулювання бізнесу; cartel regulations правила функціонування картелю; census regulations інструкції щодо проведення перепису; compulsory regulation обов'язкова постанова; control regulations правила контролю; currency regulation валютний контроль • валютне регулювання • валютні правила; customs regulations правила митного контролю • митні правила • митний режим; departmental regulations відомчі інструкції • інструкції відділу; dispatch regulations інструкції з відправлення; economic regulation економічне регулювання; environmental regulations природоохоронне законодавство; exchange regulations валютні правила; exports regulation регулювання експорту; fishery regulations правила риболовства; fire safety regulations вимоги пожежної безпеки; food products regulation правила виробництва харчових продуктів; foreign exchange regulation валютне регулювання; government regulation державне регулювання; harbour regulations портові правила; health regulations вимоги щодо безпеки для здоров'я • правила охорони здоров'я; immigration regulations закон про імміграцію; import regulation регулювання імпорту; insurance regulations правила страхування; internal regulations внутрішній розпорядок • правила внутрішнього розпорядку • правила процедури; legal regulation правове регулювання • правові норми; license regulations ліцензійні правила; maintenance regulations інструкції з техобслуговування устаткування • норми проведення технічного обслуговування; market regulations регулювання ринку; marketing regulation регулювання маркетингової діяльності; noise regulations норми, які визначають граничний рівень шуму; occupational safety and health regulations правила техніки безпеки та охорони здоров'я; open-space zoning regulations правила використання зони відкритого простору; permit regulations правила оформлення дозволу; plant regulations правила внутрішнього розпорядку на фабриці; pollution control regulations природоохоронне законодавство • законодавство проти забруднення довкілля; port regulations портові правила; port authority regulations портові правила; price regulation регулювання цін • правила встановлення цін; production regulations технічні норми виробництва; provisional regulations тимчасові правила; public regulation державне регулювання • громадське регулювання; quantitative regulation кількісне регулювання; quarantine regulations карантинний нагляд; rate regulation регулювання тарифів; road regulations правила дорожнього руху; safety regulations норми безпеки • вимоги до безпеки • правила техніки безпеки; sanitary regulations санітарні правила; securities regulations правила операцій з цінними паперами; service regulations правила обслуговування • правила догляду; staff regulations положення щодо персоналу; statutory regulations правила, встановлені законом; statutory wage regulations встановлені законом правила регулювання рівня заробітної плати; stock exchange regulations правила фондової біржі; storage regulations правила зберігання; tariff regulations тарифні правила; tare regulations правила визначення ваги тари; tax regulations податкове законодавство • податковий режим; technical regulations технічні норми • технічні умови • технічні правила; testing regulations інструкції проведення випробування; trade regulations правила торгівлі; traffic regulations правила дорожнього руху; wage regulation регулювання рівня заробітної плати; working regulations правила внутрішнього розпорядку; zoning regulations зональні правила охорони довкілля═════════□═════════according to regulations згідно з правилами; contrary to regulations порушення правил • всупереч правилам; in accordance with the regulations відповідно до інструкцій; regulation for safety правила безпеки; regulations governing wages правила, які регламентують ставки заробітної плати; regulation M правило «М» (регулює притік євродоларів через американські банки); regulation mechanism механізм регулювання; regulation of credit регулювання кредиту; regulation of foreign exchange регулювання зміни курсу закордонної валюти; regulation of interest rates регулювання ставки відсотка; regulation of lending регулювання кредитування; regulation of prices регулювання цін; regulation of production регулювання виробництва; regulation of trade регулювання торгівлі; regulation of traffic регулювання руху; regulation of wages and salaries регулювання ставок заробітної плати і окладів; to comply with regulations підкорятися/підкоритися правилам; to infringe on regulations порушувати/порушити правила; to observe regulations; to violate regulations порушувати/порушити правила; to work out regulations розробляти/розробити правилаregulation: deregulation* * *норма; положення; правило; розпорядження; регламентація; норматив; регламентування; регулювання -
13 regulation
n2) pl правила, инструкции; предписания; директивы; регламент3) постановление, распоряжение
- administrative regulations
- allocation regulations
- budget regulation
- cartel regulations
- compulsory regulation
- control regulations
- currency regulations
- currency exchange regulations
- customs regulations
- departmental regulations
- dispatch regulations
- duty regulations
- economic regulation
- environmental regulations
- exchange regulations
- exchange control regulations
- export regulations
- export control regulations
- factory regulations
- financial regulations
- fire safety regulations
- fiscal regulation
- food products regulations
- foreign exchange regulations
- foreign exchange control regulations
- foreign ownership regulation
- government regulation
- harbour regulations
- immigration regulations
- import regulations
- ineffectual regulation
- insurance regulations
- internal regulations
- lax regulation
- legal regulation
- licence regulations
- maintenance regulations
- market regulations
- marking regulations
- permit regulations
- plant regulation
- pollution control regulations
- port regulations
- port authority regulations
- price regulation
- price regulations
- prudential regulation
- public regulation
- quantitative regulation of imports
- quantitative regulation of trade turnover
- rate regulation
- safety regulations
- sanitary regulations
- securities regulations
- service regulations
- servicing regulations
- state regulation
- statutory regulations
- stock exchange regulations
- storage regulations
- stringent regulations
- tariff regulations
- taring regulations
- tax regulations
- technical regulations
- trade regulations
- traffic regulations
- wage regulation
- working regulations
- regulation of export
- regulation of import
- regulations of participation
- regulation of payments
- regulation of prices
- regulation of production
- regulations on the use
- according to regulations
- contrary to regulations
- develop regulations
- increase regulation
- infringe regulations
- observe regulations
- tighten regulations
- violate regulations
- work out regulationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > regulation
-
14 regulation
ˌreɡjuˈleɪʃən сущ.
1) регулирование;
упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения;
стабилизация напряжения inherent regulation ≈ автоматическое регулирование;
саморегулирование;
самовыравнивание
2) а) правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива to adopt, enact a regulation ≈ принять предписание to apply, enforce a regulation ≈ исполнять, выполнять предписание to ignore a regulation ≈ игнорировать предписание to obey, observe a regulation ≈ следовать предписанию to violate a regulation ≈ нарушать предписание, приказ We obeyed the regulation that no cars be/should be parked there. ≈ Мы подчинились указанию, что стоянка автомобилей здесь запрещена. duty regulation ≈ должностная инструкция Syn: order, injunction б) мн. устав;
инструкция, обязательные постановления rules and regulations ≈ правила и нормативы;
юр. процессуальные нормы и положения to flaunt regulations ≈ нарушать устав Infantry Drill Regulations ≈ строевой устав пехоты Navy Regulations ≈ военно-морской устав rigid, strict regulations ≈ строгий устав army regulations ≈ армейский, воинский устав customs regulations ≈ таможенные инструкции government regulations ≈ правительственные постановления police regulations ≈ полицейский устав;
законы об охране общественного порядка security regulations ≈ техника безопасности traffic regulations ≈ правила дорожного движения регулирование, упорядочение - * of affairs упорядочение дел - economic * экономическое регулирование выверка;
соразмерение - the * of a clock выверка часов правила, устав;
нормы;
инструкция - customs *s таможенные инструкции - hospital *s больничный распорядок - road /traffic/ *s правила дорожного движения - safety *s правила безопасности - internal *s правила внутреннего распорядка - financial *s финансовый регламент (ООН) - currency *s валютные правила - safety *s техника безопасности - King's /Queen's/ *s воинский устав (армии Великобритании) - contrary to /against/ *s против правил;
в нарушение правил устава и т. п. - to bring under *s регламентировать( дипломатическое) административные положения (договора) постановление, распоряжение;
предписание - liqour *s постановления, регулирующие продажу спиртных напитков в грам. знач. прил. преим.: (военное) установленный;
предписанный;
установленного образца - * uniform обмундирование - * boots форменные ботинки - * rounds боекомплект - * distance уставная дистанция в грам. знач. прил.: принятый, обычный;
нормальный - to exceed the * speed превышать установленную скорость - application forms of the * size бланки заявлений положенного образца - * lights( дорожностроительное) огни светофора administrative ~ административное постановление antipollution ~ законоположения по охране окружающей среды currency ~ валютное регулирование current ~ действующее положение current ~ действующее постановление customs ~ таможенное регулирование customs ~ таможенный контроль ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость foreign exchange ~ валютный контроль foreign exchange ~ регулирование валютных операций governmental ~ государственное регулирование import ~ регулирование импорта lending ~ регулирование кредитования local authority ~ постановление местного органа власти local ~ юр. местное постановление local ~ юр. местное правовое регулирование minimum price ~ правила установления минимальных цен of the ~ size положенного размера official ~ официальная инструкция price ~ регулирование цен regulation административные положения ~ выверка ~ норма, правило, постановление, положение, устав ~ норма ~ положение ~ постановление ~ правило ~ предписание, правило ~ предписание ~ распоряжение ~ регламентирование ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ регулирование ~ упорядочение ~ урегулирование ~ pl устав;
инструкция, обязательные постановления ~ attr. предписанный;
установленный;
установленного образца;
to exceed the regulation speed превышать установленную скорость ~ регулирование;
приведение в порядок;
regulation of currency эк. регулирование средств обращения ~ of foreign exchange movements регулирование изменения курса иностранной валюты ~ of interest rates регулирование ставки процента ~ of lending регулирование кредитования ~ of wages and salaries регулирование ставок заработной платы и окладов safety ~ правила техники безопасности supervisory ~ надзорная юрисдикция transitional ~ временные нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regulation
-
15 regulation
1. n регулирование, упорядочение2. n выверка; соразмерение3. n правила, устав; нормы; инструкцияlegislative regulation — законодательная норма, узаконение
4. n дип. административные положения5. n постановление, распоряжение; предписаниеliquor regulations — постановления, регулирующие продажу спиртных напитков
6. n преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца7. n принятый, обычный; нормальныйСинонимический ряд:1. law (noun) assize; canon; decree; decretum; direction; edict; institute; law; order; ordinance; precept; prescript; prescription; rule; statute2. management (noun) adjustment; arrangement; control; disposal; disposition; management; ordering3. rule (noun) dictate; prescript; ruleАнтонимический ряд:caprice; disarrangement; disorder; license -
16 regulation
[͵regjʋʹleıʃ(ə)n] n1. регулирование, упорядочениеeconomic [government] regulation - экономическое [государственное] регулирование
2. выверка; соразмерение3. 1) pl правила, устав; нормы; инструкцияroad /traffic/ regulations - правила дорожного движения
King's /Queen's/ regulations - воинский устав ( армии Великобритании)
contrary to /against/ regulations - против правил; в нарушение правил устава и т. п.
3) постановление, распоряжение; предписаниеliquor regulations - постановления, регулирующие продажу спиртных напитков
4. в грам. знач. прил.1) преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца2) принятый, обычный; нормальныйapplication forms of the regulation size - бланки заявлений положенного образца
regulation lights - дор. огни светофора
-
17 regulation
n2) правило; инструкция; pl технические условия, технические нормы; административные положения, административные правила; устав•to adopt regulations — устанавливать / вводить правила
to deviate from regulations — нарушать инструкции / устав
to establish regulations — устанавливать / вводить правила
to impose / to introduce regulations — устанавливать / вводить правила
to make regulations — устанавливать / вводить правила
- currency regulationsto violate regulations — нарушать инструкции / устав
- economic regulation
- emergency regulations
- export regulations
- financial regulations
- fishing regulation
- government regulation
- in breach of British regulations
- internal regulations
- international air regulations
- legal regulation of smth
- national trade regulation
- nonobservance of regulations
- occupational safety and health regulations
- office regulations
- outmoded regulations
- passport regulations
- production-stopping regulations
- provisional regulations
- regulation of international monetary and financial relations
- road regulations
- rules and regulations
- safety regulations
- staff regulations
- state regulation
- state-monopoly regulation in the economy
- straightjacket regulations
- strict observance of constitutional regulations
- sweeping regulations
- technical regulations
- tight regulations
- transport regulations
- under the country's security regulations
- uniform regulations
- visa regulations -
18 regulation
n1. pl правила, інструкція- customs regulations митні інструкції- internal regulations правила внутрішнього розпорядку- provisional regulations тимчасові правила- staff regulations положення про персонал- technical regulation технічний регламент- regulations on immigration and exit правила в'їзду і виїзду- regulations for joining порядок вступу (в організацію)- contrary to/ against regulations проти правил; як порушення правил- regulations of an organization правила організації- rules of internal regulations правила внутрішнього розпорядку- to bring under regulations регламентувати- federal regulations федеральне законодавство (США)- financial regulations фінансовий регламент (ООН) -
19 internal labour regulation of organization
правила внутреннего трудового распорядка организации
Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные права и обязанности работников и администрации, режим работы, время отдыха, применяемые к работникам меры поощрения и взыскания, а также иные вопросы регулирования отношений с персоналом в организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal labour regulation of organization
-
20 regulation
регулирование ; правила ; устав ; инструкция ; ? blanket regulation ; ? custom regulations ; ? financial regulations ; ? investment regulations ; ? occupational safety and health regulation ; ? office internal regulations ; ? quantitative regulation of i
См. также в других словарях:
Internal Market in Electricity Directive — is the Directive 2003/54/EC of the European Parliament and the Council of 2003 06 26 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC is based in the Treaty establishing the European Community, and… … Wikipedia
Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address … Wikipedia
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia
Internal resistance to South African apartheid — Internal resistance to the apartheid system in South Africa came from several sectors of society and saw the creation of organisations dedicated variously to peaceful protests, passive resistance and armed insurrection. ANC and the PACAlthough… … Wikipedia
Internal starvation — The bodily state in which only exogenous compounds can be metabolized for biological purposes.Scientists wonder why obesity rates have surged upwards in the past 30 years [http://www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/obesity/trend/maps/] . The blame is often… … Wikipedia
Internal drainage board — An internal drainage board (IDB) is a type of operating authority which is established in areas of special drainage need in England and Wales with permissive powers to undertake work to secure clean water drainage and water level management… … Wikipedia
Internal Revenue Service — Infobox Government agency agency name = Internal Revenue Service nativename = IRS abbreviation = IRS logo width = 160px logo caption = seal width = 140px seal caption = formed = July 9, 1953 preceding1 = Bureau of Internal Revenue jurisdiction =… … Wikipedia
Internal transcribed spacer — Als Ribosomale DNA (rDNA) werden jene Abschnitte der Desoxyribonukleinsäure (DNA) bezeichnet, die die Gene für ribosomale RNA (rRNA) enthalten. rRNA ist ein wichtiger Bestandteil der Ribosomen, in denen die Proteinsynthese (Translation)… … Deutsch Wikipedia
Regulation of gene expression — Gene modulation redirects here. For information on therapeutic regulation of gene expression, see therapeutic gene modulation. For vocabulary, see Glossary of gene expression terms Diagram showing at which stages in the DNA mRNA protein pathway… … Wikipedia
Internal Drainage Board — An Internal Drainage Board (IDB) is a type of operating authority which occur in areas of special drainage need in England and Wales with permissive powers to undertake work to secure clean water drainage and water level management within… … Wikipedia
Internal passport — An internal passport is an identity document that can be compared to identity card used in some countries to control the internal movement and residence of people. Countries that currently have internal passports include Russia, Ukraine, China… … Wikipedia